The Interior — The Unseen RealmGrades 11–12

Unit 15 · The Primary Documents and the Scholars

Start with the story. Then go through each chapter, one lesson at a time. Each lesson has three short checks. Each chapter ends with a review. The unit ends with a wrap-up.

← The Unseen Realm, the whole course

15Unit

The Primary Documents and the Scholars

Sources

This course has met the Watchers, the giants, the gods of the nations and the council of heaven. Where do those ideas come from? This unit goes to the sources. It opens the ancient documents themselves: 1 Enoch and Jubilees, the Dead Sea Scrolls, Josephus and Philo, the tablets of Ugarit and the traditions of Mesopotamia. Then it listens to the researchers who have spent their careers reading them.

The first chapter reads the documents. You will see what 1 Enoch 6–16 says about the Watchers on Mount Hermon, how Jubilees retells the story with Mastema and his spirits, and what the broken Book of Giants adds. You will read how Josephus and Philo explained Genesis 6 to Greek readers, and compare the council of El at Ugarit with Psalm 82. You will also learn Samuel Sandmel's warning against overstating parallels.

The second chapter joins the conversation among scholars: Mullen and Smith on the divine council, the text critics on Deuteronomy 32:8, Milik, VanderKam and Nickelsburg on the date of 1 Enoch, Wright and Stuckenbruck on evil spirits, Reed on how the story traveled, Segal on two powers in heaven, and Heiser on the three rebellions. By the end you will be able to state an argument fairly and tell a settled claim from an open one.

When it happened
c. 1300 BCE

Scribes at Ugarit write poems about El and the assembly of the gods

c. 290 BCE

Berossus, a Babylonian priest, tells of the sage Oannes in Greek

c. 200 BCE

Scribes copy parts of 1 Enoch in Aramaic; copies later found at Qumran

c. 150 BCE

The Book of Jubilees retells Genesis with the Watchers and Mastema

c. 93 CE

Josephus finishes Jewish Antiquities in Rome

1773

James Bruce brings Ge'ez copies of 1 Enoch to Europe

1917

R. H. Charles's translations of 1 Enoch and Jubilees appear in a small English edition

1928

A farmer's plow strikes a tomb near Ras Shamra, leading to Ugarit

1947

The first Dead Sea Scrolls are found near Qumran

1976

J. T. Milik publishes the Aramaic Enoch fragments from Cave 4

2001

George Nickelsburg publishes his commentary on 1 Enoch

2005

Annette Yoshiko Reed and Archie Wright publish studies of the Watchers' reception

Chapter

The Documents: Enoch, Jubilees, the Scrolls and Their Neighbors

The Documents
Big questionWhat do the ancient documents themselves say about the Watchers, the giants and the council of heaven, before anyone explains them?
The story

The Plow That Opened a Library

In 1928 a farmer in northern Syria struck a stone, and a lost city began to speak again.

In the spring of 1928 a farmer was plowing a field near the Mediterranean coast of northern Syria, close to a bay called Minet el-Beida. His plow struck something hard. When he dug around it, he found a large stone slab. Under the slab was an old stone-built tomb, with pottery still inside. Local officials reported the find, and word reached archaeologists working for France, which governed Syria at the time.

The next year a French team led by Claude Schaeffer began digging at a mound nearby called Ras Shamra. Within weeks they found clay tablets covered in wedge-shaped marks. Some used the Akkadian script scholars already knew. Others used a script no one had seen before. It had only about thirty signs, which meant it was probably an alphabet.

By 1930 and 1931 several scholars had deciphered it. The language was close to Hebrew and was named Ugaritic, after the city. The mound was ancient Ugarit, a trading port destroyed around 1185 BCE. Its scribes had left letters, business records and long poems about gods. The poems told of a high god named El, who sat at the head of an assembly of gods called his sons.

Ugarit is only one of the libraries this chapter opens. Nineteen years after the plow struck stone, shepherds near the Dead Sea found the first of the Dead Sea Scrolls. Among them were Aramaic copies of the book of 1 Enoch, pieces of a lost Book of Giants, and a retelling of Genesis. Older still, Greek-speaking Jewish writers such as Philo and Josephus had written about the same stories.

This chapter reads those documents first, in their own words or in close paraphrase. It asks what each one says about the Watchers, the giants, the spirits and the council of heaven. Only after that does it turn to what researchers have made of them. The next chapter follows the researchers themselves.

Talk about itWhy might it matter to read an ancient text yourself before reading what a modern scholar says about it?
Section 1

The Books of Enoch

29.1

Five Books in One

Main idea1 Enoch is a collection of five Jewish writings from about 300 BCE to the first century CE, kept whole in Ge'ez and found in part among the Dead Sea Scrolls.

Genesis 5:21–24 says only a little about Enoch. He was the seventh in the line from Adam, he walked with God, and he was not, for God took him. Jewish writers in the centuries before Jesus filled that silence. They wrote books in Enoch’s name about what he saw in heaven and what he learned about the world. Scholars call the collection .

1 Enoch has five main parts. The Book of the Watchers (chapters 1–36) tells of the angels who came down to earth. The Parables, or Similitudes (37–71), describe a heavenly figure called the Elect One and the Son of Man. The Astronomical Book (72–82) lays out a calendar of the sun and moon. The Dream Visions (83–90) retell history as animals in a dream. The Epistle of Enoch (91–108) gives teaching and warnings.

The whole book survives only in Ge'ez, the old church language of Ethiopia. It is part of the Bible of the Ethiopian and Eritrean Orthodox churches. In 1773 the Scottish traveler James Bruce brought Ge’ez copies to Europe. Parts also survive in Greek. Then, from 1947 on, Aramaic fragments were found in the caves at Qumran, showing that the book was being copied before the time of Jesus.

This course quotes 1 Enoch from the English translation by R. H. Charles, reissued in a small edition in 1917 and now in the public domain. Modern translations, such as the one by George Nickelsburg and James VanderKam (2004), are more exact but still under copyright, so they are described rather than quoted.

Words to know
1 Enoch
a collection of five ancient Jewish writings in Enoch's name; canonical in the Ethiopian and Eritrean Orthodox churches
Ge'ez
the classical language of Ethiopia, used in its church; the only language in which all of 1 Enoch survives
Book of the Watchers
1 Enoch 1–36, the oldest part of the book, telling of angels who came down to earth
Qumran
the site near the Dead Sea where the Dead Sea Scrolls were found in eleven caves, beginning in 1947
Check yourself

1. In which language does the whole of 1 Enoch survive?

2. Which part of 1 Enoch tells of the angels who came down to earth?

3. In which churches is 1 Enoch part of the Bible?

29.2

The Watchers on Mount Hermon

Main idea1 Enoch 6–11 tells how two hundred Watchers swore an oath on Mount Hermon, took human wives, fathered giants and taught forbidden skills, until God sent his angels to act.

1 Enoch 6 begins where Genesis 6:1–2 begins. People multiplied and beautiful daughters were born to them. Then the angels, the children of heaven, saw them and desired them. Their leader, whom Charles spells Semjaza, feared he alone would pay for the plan. So all of them swore an oath together. The text says there were two hundred, and they came down in the days of Jared on the summit of Mount .

Chapter 7 says the took wives and taught them charms and the cutting of roots and plants. The women bore great giants. The giants ate up all that people had grown, and then turned to violence against people and animals. Chapter 8 lists what one Watcher, , taught: how to make swords, knives, shields and armor, and how to make ornaments, bracelets and eye makeup. Other Watchers taught the signs of the stars and moon.

Chapters 9 and 10 turn to heaven. The archangels Michael, Uriel, Raphael and Gabriel look down and bring the cry of the earth before God. God sends a messenger to warn Noah of the flood. Raphael binds Azazel and places him in darkness. Gabriel sets the giants against one another. Michael binds Semjaza and his companions in the valleys of the earth until the day of judgment. Then the earth is cleansed and renewed.

Readers notice that this story is much longer than Genesis 6:1–4, which does not name the angels, count them, or mention Hermon. Many scholars also see two threads woven together here: one about Semjaza and the oath, and one about Azazel and his teaching. Chapter 30 looks at how researchers explain that.

Words to know
Watchers
in 1 Enoch, heavenly beings who came down to earth and broke God's order; the word also appears in Daniel 4:13
Hermon
a tall mountain at the north of ancient Israel where, in 1 Enoch 6, the Watchers swore their oath
Azazel
in 1 Enoch 8 and 10, a Watcher who taught weapon-making and adornment; the name also appears in Leviticus 16
archangel
a chief angel; 1 Enoch names Michael, Uriel, Raphael and Gabriel among them
Check yourself

1. According to 1 Enoch 6, where did the Watchers swear their oath?

2. In 1 Enoch 8, what did Azazel teach?

3. How many Watchers does 1 Enoch 6 say came down?

29.3

Enoch's Errand and the Spirits

Main ideaIn 1 Enoch 12–16 Enoch carries a message of judgment to the Watchers, and God's answer says the spirits of the giants will remain on earth as evil spirits.

In 1 Enoch 12, Enoch is called a scribe of righteousness. Holy angels send him to tell the Watchers that they will have no peace. The frightened Watchers ask Enoch to write a petition for them and carry it to God. Enoch reads it by the waters of Dan, south-west of Hermon, and falls asleep. In a vision he is taken up to a house of crystal and fire, where the Great Glory sits on a throne (chapter 14).

The answer comes in chapter 15. God tells Enoch to say to the Watchers that they should pray for humans, not humans for them. They were holy, spiritual and living forever, yet they left heaven and took wives. Then comes a claim about the giants. Because the giants were born of spirits and flesh, their spirits will be called on the earth, and the earth will be their dwelling (15:8–10).

Chapter 16 adds that these spirits will go on troubling people, without being judged, until the day of the great judgment. This is one of the oldest Jewish explanations of where harmful spirits came from. It is a story about the origin of evil in the world, told with the language of angels and giants. It says nothing about any particular person being troubled by a spirit.

Researchers read this passage closely. Researchers such as Archie Wright and Loren Stuckenbruck have asked how it shaped later Jewish and Christian ideas of . Their readings are the subject of the next chapter. Here the first step is simply to know what chapter 15 says.

Words to know
scribe of righteousness
Enoch's title in 1 Enoch 12, pointing to his role as a writer and messenger
evil spirits
in 1 Enoch 15, the spirits that came from the giants when they died, said to remain on earth
unclean spirits
a phrase used in the Gospels for harmful spirits; many scholars trace part of its background to 1 Enoch
petition
a formal written request to a ruler or judge
Check yourself

1. What does God tell Enoch to say to the Watchers in 1 Enoch 15?

2. According to 1 Enoch 15:8–10, what happens to the spirits of the giants?

3. Where does Enoch read the Watchers' petition before his vision?

Section 2

Jubilees and the Scrolls

29.4

Jubilees: Teachers Who Fell

Main ideaJubilees retells Genesis and says the Watchers were first sent down to teach justice, and only later sinned with human women.

The Book of retells Genesis and the start of Exodus as a revelation to Moses on Mount Sinai. It arranges history in jubilees, periods of forty-nine years. Most scholars date it to the middle of the second century BCE. Over a dozen Hebrew copies were found at Qumran, and the full text survives in Ge’ez. Like 1 Enoch, it is part of the Ethiopian Orthodox Bible. This course uses R. H. Charles’s translation (1917).

Jubilees 4:15 explains the name Jared. In his days the angels of the Lord, called the Watchers, came down to earth. The text says they were sent to teach humans and to do judgment and uprightness on the earth. That is a different beginning from 1 Enoch 6, where the Watchers come down already planning to take wives.

Jubilees 4:17–22 then praises Enoch. He was the first among humans to learn writing, knowledge and wisdom, and he wrote down the signs of heaven. He was with the angels for six jubilees of years. He testified against the Watchers, who sinned with the daughters of men. In Jubilees 5:1–11 the Watchers take wives, the giants are born, and wrongdoing spreads. God binds the Watchers in the depths of the earth and sends a sword among the giants, so that they destroy one another.

Putting the two books side by side shows how one story can be retold. Both describe a fall of heavenly beings and the birth of giants. But Jubilees stresses that the Watchers’ mission began well. Readers often note that this makes the fall a turning away from a good task, not a plan from the start.

Words to know
Jubilees
a Jewish retelling of Genesis and early Exodus from about the second century BCE, arranged in periods of forty-nine years
jubilee
in the Book of Jubilees, a period of forty-nine years (seven times seven)
retelling
a new version of an older story that keeps its outline but adds, cuts or explains details
Check yourself

1. According to Jubilees 4:15, why were the Watchers first sent to earth?

2. How does Jubilees arrange history?

3. What does Jubilees 4:17 say Enoch was the first to learn?

29.5

Mastema Asks for a Tenth

Main ideaJubilees 10:1–14 tells how evil spirits troubled Noah's grandchildren, Noah prayed, and God bound nine parts of them, leaving one tenth under a leader called Mastema.

Jubilees 10 is set after the flood. The text says unclean began to lead Noah’s grandchildren astray. Noah prays to God to shut them away, so that they cannot rule over the spirits of the living. He reminds God that these spirits are the offspring of the Watchers. God tells the angels to bind all of them.

Then a new figure speaks. , the chief of the spirits, asks God to leave some of them with him. He says that without them he cannot carry out his work among humans, because human wickedness is great. God agrees to leave one tenth of the spirits with Mastema and to send nine parts to the place of judgment. The chapter ends with Noah writing down what the angels taught him and giving his book to his son Shem.

The name Mastema is related to a Hebrew word for hostility. In Jubilees he acts somewhat like the figure of Job 1–2: a being who tests and accuses, but only with God’s permission. Jubilees also gives him roles in later stories, such as testing Abraham. Readers see in this chapter an early attempt to explain why evil still exists after the flood, and why it has limits.

Words to know
Mastema
in Jubilees, the chief of the spirits, who asks God to let a tenth of them remain; the name means hostility
demons
in Jubilees 10, harmful spirits that came from the Watchers' children
satan
a Hebrew word meaning adversary or accuser; in Job 1–2 it names a member of the heavenly court
Check yourself

1. In Jubilees 10, who asks God to leave some of the spirits free?

2. What share of the spirits does God leave with Mastema?

3. To whom does Noah give his book at the end of Jubilees 10:1–14?

29.6

The Book of Giants

Main ideaFragments of an Aramaic Book of Giants, identified at Qumran by J. T. Milik and edited by Loren Stuckenbruck, tell the story from the giants' side.

Among the Qumran fragments, scholars found pieces of an Aramaic book that tells the Watchers story from the point of view of the giants. It is now called the . The fragments are small and broken. Even so, they show two giants, Ohyah and Hahyah, troubled by dreams. In one dream, gardeners water a garden of trees, and then water and fire destroy it. The giants send one of their number, Mahway, to ask Enoch what the dreams mean.

The fragments also name , the hero of the Mesopotamian epic, as one of the giants. That surprised scholars. It shows that Jewish writers in this period knew some Mesopotamian names and put them into their own story. A later version of the Book of Giants was used by the teacher Mani in the third century CE. Pieces of it were found in Central Asia, at Turfan, in the early 1900s.

J. T. Milik published Aramaic Enoch fragments in The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4 (1976). He identified the Qumran giants fragments with the book Mani’s followers used. Loren Stuckenbruck later edited all the fragments with a translation and commentary in The Book of Giants from Qumran (1997). Because the fragments are broken, both scholars stressed that the order of scenes is partly a reconstruction.

Words to know
Book of Giants
an Aramaic book, known from Qumran fragments, that tells the Watchers story from the giants' point of view
Gilgamesh
the hero of an ancient Mesopotamian epic; his name appears among the giants in the Qumran fragments
fragment
a broken piece of a manuscript; scholars reconstruct books from many fragments
reconstruction
a scholar's best arrangement of broken pieces into a likely whole
Check yourself

1. From whose point of view does the Book of Giants tell the Watchers story?

2. Which Mesopotamian name appears among the giants in the Qumran fragments?

3. Who edited all the Book of Giants fragments with a commentary in 1997?

Section 3

Other Voices from the Same Centuries

29.7

Two Scroll Echoes

Main ideaThe Damascus Document names the Watchers who fell as a warning, and the Genesis Apocryphon imagines Lamech fearing that his son Noah was a Watcher's child.

The was first found not at Qumran but in the storeroom of a Cairo synagogue, the Cairo Genizah. Solomon Schechter published it in 1910. Later, copies turned up in the Qumran caves. It gives rules and history for a Jewish community. In column 2 it warns its readers to walk in God’s ways, and gives examples of those who did not.

The first example is the Watchers of heaven. The document says they fell because they walked in the stubbornness of their hearts and did not keep God’s commandments. Their sons, it says, were as tall as cedars, with bodies like mountains, and they fell too. Here the Watchers story is not told at length. It is used in a short list of warnings, which shows the readers already knew it.

The , found in Cave 1 in 1947 and first published in 1956, retells Genesis in Aramaic. In one scene, Lamech sees his newborn son Noah and fears the child’s father was one of the Watchers or holy ones. His wife, Bitenosh, swears that the child is his. Lamech still goes to his father Methuselah, who travels to Enoch to ask. 1 Enoch 106–107 tells a similar story about Noah’s birth.

Words to know
Damascus Document
a rule book of a Jewish community, found in Cairo and later at Qumran, that names the Watchers who fell as a warning
Cairo Genizah
a storeroom in a Cairo synagogue where worn-out writings were kept; many ancient texts were found there
Genesis Apocryphon
an Aramaic retelling of Genesis found in Qumran Cave 1 in 1947
Check yourself

1. Where was the Damascus Document first found?

2. In the Genesis Apocryphon, what does Lamech fear?

3. How does the Damascus Document use the Watchers story?

29.8

Josephus on Angels and Women

Main ideaJosephus, writing in Rome around 93 CE, retold Genesis 6 for Greek readers and said that many angels of God joined with women and fathered sons like the Greek giants.

was a Jewish priest and historian born in Jerusalem around 37 CE. After the Jewish war with Rome, he lived in Rome and wrote in Greek. His Jewish Antiquities, finished around 93 CE, retells Israel’s history for Greek and Roman readers. William Whiston’s English translation (1737) is in the public domain.

In Antiquities 1.73 (book 1, chapter 3 in Whiston), Josephus tells what happened after the generations of Seth. In Whiston’s words, many angels of God accompanied with women. Their sons, he says, were unjust and scorned what was good, trusting their own strength. He adds that the tradition says these men did things like the acts of those the Greeks call giants.

Josephus stands at an interesting point. He reads the sons of God of Genesis 6 as angels, as 1 Enoch and Jubilees do. But he does not tell the longer story of the Watchers, Hermon or the spirits. He also compares the sons to the giants of Greek stories, so his readers would understand. Scholars note that this comparison is Josephus’s own bridge between two cultures, not a claim that the stories are the same.

Words to know
Josephus
a first-century Jewish historian who wrote Jewish Antiquities in Greek, finished around 93 CE
Jewish Antiquities
Josephus's history of the Jewish people from creation to his own day
Whiston
William Whiston, whose 1737 English translation of Josephus is in the public domain
Check yourself

1. How does Josephus read the sons of God in Genesis 6?

2. To what does Josephus compare the sons born in Genesis 6?

3. In what language did Josephus write Jewish Antiquities?

29.9

Philo, On the Giants

Main ideaPhilo of Alexandria read the angels of Genesis 6 as real souls in the air, but he also read the passage as an allegory about the soul and its choices.

was a Jewish thinker in Alexandria, Egypt, who lived from about 20 BCE to about 50 CE. He wrote in Greek and read the Bible in the Greek translation called the . He wrote a short treatise on Genesis 6:1–4 called On the Giants. C. D. Yonge’s English translation (1854–55) is in the public domain.

The Greek text Philo quoted reads angels of God in Genesis 6:2, not sons of God. The Septuagint also renders the Hebrew Nephilim of verse 4 with the Greek word gigantes, giants. Philo says that the beings other philosophers call daimones, Moses calls angels. They are souls that live in the air. Some serve God as messengers. Others, he says, are drawn down toward the body.

Philo then reads the passage as an , a story whose parts stand for ideas. In his reading, the giants stand for people who live only for bodily pleasure, the earth-born. Others are born of heaven, living by the mind, or born of God, like priests and prophets. So Philo holds two readings at once: angels exist, and the story also teaches about the soul. Many ancient readers of the Bible did the same.

Words to know
Philo
a Jewish philosopher of Alexandria, Egypt, about 20 BCE to 50 CE, who wrote in Greek
Septuagint
the ancient Greek translation of the Hebrew Bible, begun in Alexandria in the third century BCE
allegory
a way of reading in which the parts of a story stand for ideas, such as virtues or parts of the soul
daimones
a Greek word for spirit beings between gods and humans; Philo said Moses called them angels
Check yourself

1. What Greek word does the Septuagint use for the Nephilim of Genesis 6:4?

2. What does Philo say other philosophers call the beings Moses calls angels?

3. What is an allegory?

Section 4

Ugarit, Mesopotamia and Careful Comparison

29.10

The Council of El

Main ideaUgaritic poems from about 1400–1185 BCE picture El leading an assembly of the gods, and scholars compare that picture with Psalm 82 and Psalm 29.

Most tablets from date from about 1400 to 1185 BCE, centuries before most dates scholars give for the written books of the Hebrew Bible. In the poems, El is the aged king and father of the gods. The gods gather around him in an assembly. The tablets use phrases meaning the assembly of the gods and the circle of the sons of El. Scholars call such a gathering a . One poem also mentions the seventy sons of Athirat, El’s wife.

Psalm 82:1, in the King James Version, reads: God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. The Hebrew for congregation of the mighty is adat el, which can be translated the council of El. Psalm 29 opens by calling on the bene elim, the sons of God or heavenly beings, to give glory to the LORD. It then describes the LORD’s voice thundering over the waters, much as Ugaritic poems describe the storm god Baal.

Most scholars agree that council language appears both at Ugarit and in the Bible. They differ on what it means. E. Theodore Mullen compared the two in detail in his 1980 study. Mark S. Smith has argued that Israel’s faith grew out of this Canaanite setting. Michael Heiser, whose 2004 dissertation studied the divine council, argued that biblical writers used the shared vocabulary to make their own claim: Israel’s God rules the council. Chapter 30 follows that debate.

Words to know
Ugarit
an ancient port city in northern Syria, destroyed around 1185 BCE, whose clay tablets are written in a language close to Hebrew
divine council
an assembly of heavenly beings gathered around a chief god, found in Ugaritic texts and, many scholars argue, in the Bible
El
the high god and king of the gods in the Ugaritic texts; also a Hebrew word for God or a god
adat el
the Hebrew phrase in Psalm 82:1, the congregation or council of El
bene elim
a Hebrew phrase in Psalm 29:1 meaning sons of God or heavenly beings
Check yourself

1. Who leads the assembly of the gods in the Ugaritic poems?

2. What Hebrew phrase in Psalm 82:1 matches Ugaritic language for the assembly of the gods?

3. Which psalm describes the LORD's voice thundering over the waters, much like poems about Baal?

29.11

The Apkallu and Oannes

Main ideaMesopotamian tradition honored seven wise apkallu before the flood, and Amar Annus (2010) compared them with the Watchers, who in 1 Enoch bring knowledge that causes harm.

In Mesopotamian tradition the were seven wise beings who lived before the great flood. They were said to have brought people the arts of civilization, such as writing, building and crafts. Assyrian palace carvings from the 800s BCE show figures often identified as apkallu, some in a fish-shaped cloak and some with a bird’s head. Kings liked to link their own wisdom to these sages.

, a Babylonian priest writing in Greek around 290 BCE, told of a being called . Oannes came up out of the sea, part fish and part man, and taught humans letters, sciences and crafts. His history survives only in quotations by later writers. Even so, it shows how the apkallu tradition was being told to Greek readers in the same centuries that the Book of the Watchers was being written.

In 2010 Amar Annus published On the Origin of Watchers in the Journal for the Study of the Pseudepigrapha. He compared the apkallu with the Watchers of 1 Enoch. In Mesopotamia, bringing knowledge made the sages heroes. In 1 Enoch 8, heavenly teachers bring knowledge, such as weapon-making, that leads to harm. Annus read the Jewish story as reversing the Mesopotamian one. Heiser drew on the same comparison in Reversing Hermon (2017). Other scholars think both traditions grew from a shared stock of flood-era stories.

Words to know
apkallu
in Mesopotamian tradition, seven wise beings before the flood who taught people the arts of civilization
Berossus
a Babylonian priest who wrote a history of Babylon in Greek around 290 BCE
Oannes
in Berossus, a being from the sea who taught humans writing and crafts
reversal
a retelling that turns the heroes or values of an older story upside down
Check yourself

1. Who were the apkallu in Mesopotamian tradition?

2. Who told of Oannes, a sage who rose from the sea?

3. What did Amar Annus's 2010 article compare?

29.12

Beware of Parallelomania

Main ideaSamuel Sandmel coined parallelomania in 1961 for overstating likenesses between texts, a warning that applies to every comparison in this chapter.

In December 1961 Samuel Sandmel, a Jewish scholar of the New Testament and early Judaism, gave the presidential address to the Society of Biblical Literature. It was published the next year under the title Parallelomania. He used the word to name a habit in scholarship: finding a likeness between two texts, overstating it, and then claiming one copied the other, as if the direction of borrowing were obvious.

Sandmel did not say comparison is useless. He said a likeness is only the start of the work. A shared image might come from a shared culture, from a common older source, or from chance. And the same phrase can mean something different in each text. This chapter has placed many texts side by side: Enoch and Jubilees, Genesis and Josephus, Ugarit and the Psalms, the apkallu and the Watchers. Each pairing needs that care.

The caution also guards against sensational claims. Some popular books say Mesopotamian carvings show ancient astronauts, or that giants built the pyramids. The texts say nothing of the kind. Researchers of many views reject such claims. Michael Heiser, for example, publicly challenged Zecharia Sitchin, arguing that Sitchin’s readings did not match the actual Sumerian and Akkadian words.

Words to know
parallelomania
Samuel Sandmel's 1961 word for overstating likenesses between texts and assuming one borrowed from the other
parallel
a likeness between two texts, such as a shared phrase, image or story pattern
influence
the effect one text or culture has on another; scholars must show it, not assume it
Check yourself

1. What did Samuel Sandmel mean by parallelomania?

2. Which question follows Sandmel's advice when checking a comparison?

3. What do the Mesopotamian texts about the apkallu actually describe?

Chapter review

The Documents: Enoch, Jubilees, the Scrolls and Their Neighbors

0 / 8

1. Which part of 1 Enoch is not found among the Dead Sea Scrolls?

2. Which book says the Watchers first came down to teach justice?

3. According to 1 Enoch 15, what did the giants' spirits become?

4. Who published Aramaic Enoch fragments from Qumran Cave 4 in 1976?

5. In which document does Lamech fear that Noah is a Watcher's child?

6. Which ancient writer read Genesis 6 both as angels and as an allegory of the soul?

7. What is the Ugaritic name of the high god who leads the assembly of the gods?

8. Which statement follows Sandmel's warning about parallels?

Chapter

Scholars in Conversation

The Research
Big questionWhen careful researchers read the same ancient documents and reach different conclusions, how can a student weigh their arguments fairly?
The story

Two Stacks of Books

Two students read the same psalm, pile up commentaries by different scholars, and have to write one paper together.

It is late on a weekday evening in a university library. Two students, Dana and Marcus, share a long table near the reference shelves. Between them lies an open Bible, turned to Psalm 82. They are writing a joint paper for a class on the Psalms. They cannot agree on the first sentence.

Dana has stacked up books on the ancient Near East: E. Theodore Mullen's study of the divine council, Mark S. Smith's The Origins of Biblical Monotheism, and Michael Heiser's The Unseen Realm. She taps verse 1. God stands in the council of El, she says, and judges among the gods. That phrase has a known meaning at Ugarit. And verse 7 says they will die like humans. You say that only to someone who is not human.

Marcus has a different stack: older commentaries, a volume of Rashi in English, and a book of rabbinic readings. One reads the gods as judges in Israel, called gods because they judged in God's name. He points to John 10:34, where Jesus quotes the psalm. Some interpreters read Jesus as speaking about human leaders there. Then he slides over a third book that reads the psalm as spoken to Israel at Mount Sinai.

Dana writes three words across the top of a notepad: claim, evidence, counter-evidence. Under claim she writes her reading and his. Under evidence each of them lists verses, manuscripts and parallels. Under counter-evidence each has to write the strongest point against their own view. Marcus groans, then laughs, and starts writing.

By closing time the paper still has two readings, but each one is stated fairly. They have also noticed that their authors agree on some things, such as what the Hebrew words say, and argue about others. This chapter follows the researchers who study these texts, and maps where they agree and where they part ways.

Talk about itWhy might writing the strongest point against your own view make your paper better?
Section 1

The Divine Council in Research

30.1

From Ugarit to the Psalms

Main ideaScholars such as Frank Moore Cross and E. Theodore Mullen studied the divine council decades before popular books made it widely known.

The Hebrew Bible has several scenes set in a heavenly court. In 1 Kings 22:19–22 the prophet Micaiah sees the LORD on his throne with the host of heaven around him, discussing a plan. Job 1–2 opens with the sons of God presenting themselves before the LORD. In Isaiah 6 the prophet hears the question, Whom shall I send, and who will go for us? Psalm 82 names the council outright.

After the Ugaritic tablets were read in the 1930s, scholars could compare these scenes with the assembly of El. Frank Moore Cross discussed the council in Canaanite Myth and Hebrew Epic (1973). E. Theodore Mullen gave it a full study in The Assembly of the Gods: The Divine Council in Canaanite and Early Hebrew Literature (1980). He set the Ugaritic assembly beside the council scenes of the Hebrew Bible and traced what was shared and what was changed.

So the idea of a is not the view of one writer. It is a standard topic in the study of the Hebrew Bible. Most scholars agree the texts use council imagery. What they debate is what that imagery meant to Israel’s writers, and whether it changed over time. The next lessons follow that debate.

Words to know
divine council
an assembly of heavenly beings around a chief god, found in Ugaritic texts and, many scholars argue, in the Hebrew Bible
host of heaven
a biblical phrase for the heavenly beings around God's throne, as in 1 Kings 22:19
secondary source
a later writing that explains or studies a primary source, such as a commentary or a scholarly book
primary source
the ancient document itself, such as a scroll, a tablet or a book of the Bible
Check yourself

1. Which scholar wrote The Assembly of the Gods (1980) on the divine council?

2. In 1 Kings 22:19, what does the prophet Micaiah see?

3. On which point do most scholars agree?

30.2

One God and the Council

Main ideaMark S. Smith reads Israel's monotheism as developing over time, while Michael Heiser read the canon as one God above a council of lesser beings.

Isaiah 45:5 has God say: I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me (KJV). Yet Psalm 82 and Deuteronomy 32 speak of gods or sons of God. How do these fit together? Scholars who study the history of Israel’s religion give different answers. The question involves dating texts, reading Ugarit, and deciding what an ancient writer meant by a god.

Mark S. Smith is a leading scholar of Ugarit and the Hebrew Bible. In The Early History of God (1990) and The Origins of Biblical Monotheism (2001), he argues that Israel’s religion grew over centuries from a Canaanite setting. In his view, clear statements of , the belief that only one god exists, come in texts from around the Babylonian exile, such as Isaiah 40–55.

Michael Heiser, in his 2004 dissertation and later The Unseen Realm (2015), read the texts as they stand in the canon. He argued they show one God who is unlike all others, with a council of lesser he created. He read Isaiah 45:5 as a claim that none compares with the LORD, not a denial that other heavenly beings exist. Smith and many others read such verses as denying that other gods exist. Each reading takes the Hebrew seriously; they differ on method.

Words to know
monotheism
the belief that only one god exists
elohim
a Hebrew word used for the God of Israel and also for other beings of the unseen world
canon
the list of books a community accepts as Scripture
history of religion
the study of how beliefs and practices changed over time
Check yourself

1. What does Mark S. Smith argue about Israel's monotheism?

2. How did Heiser read Isaiah 45:5?

3. What is monotheism?

30.3

Deuteronomy 32:8 and the Text Critics

Main ideaA Dead Sea Scroll and the Septuagint point to sons of God in Deuteronomy 32:8, a reading most text critics now accept over the Masoretic sons of Israel.

Deuteronomy 32:8 in the King James Version reads: When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. That last phrase follows the , the standard Hebrew text behind most Bibles.

A copy of Deuteronomy from Qumran, called 4QDeut j, is centuries older than the oldest complete Masoretic manuscripts. At this verse it reads sons of God. The points the same way; most of its copies read angels of God. To choose between readings, text critics ask which one best explains how the others arose. A scribe is more likely to smooth a puzzling phrase than to create one. Many judge that sons of God was changed to sons of Israel, not the reverse.

This method is called . Emanuel Tov’s handbook, Textual Criticism of the Hebrew Bible (first English edition 1992), sets out its tools. Several modern translations now follow the scroll here. Scholars with very different views accept this reading, among them Smith and Heiser, who argued for it in a 2001 journal article. Some still defend sons of Israel, linking it to the seventy of Jacob’s family in Genesis 46:27.

Words to know
Masoretic Text
the standard Hebrew text of the Hebrew Bible, copied and marked by scribes called Masoretes, about 600–1000 CE
Septuagint
the ancient Greek translation of the Hebrew Bible, begun in the third century BCE
textual criticism
the careful comparison of manuscripts to find the most likely earliest wording; criticism here means judging, not finding fault
4QDeut j
a Dead Sea Scroll copy of Deuteronomy from Qumran Cave 4 that reads sons of God in 32:8
Check yourself

1. What does the Qumran scroll 4QDeut j read in Deuteronomy 32:8?

2. Which rule of thumb helps text critics choose between readings?

3. Which text lies behind the King James reading children of Israel in Deuteronomy 32:8?

Section 2

How Old Is 1 Enoch?

30.4

Milik and the Cave 4 Fragments

Main ideaJ. T. Milik's 1976 edition of the Aramaic Enoch fragments showed that most of 1 Enoch was being copied by about 200 BCE, though not the Parables.

Before 1947, scholars knew 1 Enoch mainly from Ge’ez manuscripts and some Greek pieces. Many dated its parts to the second or first century BCE. Then the Qumran caves gave up Aramaic fragments. J. T. Milik, a Polish scholar on the team that worked on the Cave 4 scrolls, published them in The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4 (1976).

Milik’s edition showed copies of the Book of the Watchers, the Astronomical Book, the Dream Visions and the Epistle. He dated some of the oldest copies, including one of the Astronomical Book and one of the Book of the Watchers, to around 200 BCE or a little after. If a book was already being copied then, it must have been written earlier. This pushed the oldest parts of 1 Enoch back into the third century BCE.

One part was missing: the Parables (chapters 37–71). Milik argued that the Parables were a much later Christian work, from around 270 CE. Most scholars have not followed that date. Many now place the Parables around the turn of the era, in the first century BCE or first century CE. The debate shows how a new find can settle one question and open another.

Words to know
manuscript
a hand-written copy of a text
Aramaic
a language related to Hebrew, widely spoken in the ancient Near East; parts of Daniel and many Qumran texts are in it
paleography
dating a manuscript by the style of its handwriting
Check yourself

1. What did Milik publish in 1976?

2. Which part of 1 Enoch was not found at Qumran?

3. What date did Milik propose for the Parables, a date most scholars have not followed?

30.5

VanderKam and the Seventh from Adam

Main ideaJames VanderKam (1984) traced how the Enoch tradition grew, and compared Enoch, seventh from Adam, with Enmeduranki, the seventh king before the flood in Mesopotamian lists.

Genesis 5 places Enoch seventh in the line from Adam and gives him 365 years, the number of days in a solar year. It says he walked with God. James VanderKam, in Enoch and the Growth of an Apocalyptic Tradition (1984), asked why Jewish writers built so much on so few lines.

VanderKam pointed to Mesopotamian lists of kings who ruled before the flood. The seventh, Enmeduranki, was linked to the sun god and to secret knowledge about reading the future. VanderKam argued that Jewish writers knew such traditions. They shaped Enoch as a Jewish answer: the seventh man, linked to the sun’s year, who received true knowledge from God’s angels rather than from divination.

VanderKam also traced the order of the Enoch books. He treated the Astronomical Book and the Book of the Watchers as the oldest, from the third century BCE, with later parts added over time. That is why scholars speak of the growth of the Enoch tradition. Later, VanderKam and George Nickelsburg together published 1 Enoch: A New Translation (2004), now widely used by students.

Words to know
Enmeduranki
in Mesopotamian king lists, the seventh king before the flood, linked to the sun god and to secret knowledge
apocalyptic
writing that reveals hidden things, such as heaven, the end of the age or the meaning of history, often through visions
tradition
a body of stories and teachings handed down and added to over time
Check yourself

1. Which Mesopotamian figure did VanderKam compare with Enoch?

2. Why is the number 365 in Genesis 5:23 important to this comparison?

3. Which two parts of 1 Enoch did VanderKam treat as the oldest?

30.6

Nickelsburg's Commentary

Main ideaGeorge Nickelsburg's commentary (2001) reads 1 Enoch 6–11 as two woven strands and has suggested that the giants' violence reflects the wars of its own time.

George W. E. Nickelsburg’s 1 Enoch 1: A Commentary (Hermeneia, 2001) covers chapters 1–36 and 81–108 verse by verse. It is one of the most detailed studies of the Book of the Watchers. Like many scholars, Nickelsburg sees in chapters 6–11 two strands woven together. In one, Shemihazah leads the Watchers, who take wives and father giants. In the other, Asael (called Azazel in Charles’s translation) teaches forbidden arts.

Nickelsburg has also asked why such a story would be told when it was. After Alexander the Great died in 323 BCE, his generals fought long wars over his empire, and the land of Israel lay between them. Nickelsburg has suggested that the giants, who claim descent from heavenly beings and fill the earth with violence, mirror those warring rulers. Some Greek kings in this period did claim divine descent.

Other scholars stress different settings, such as disputes among priests or the pull of Greek learning. A reader can hold these views side by side. Each asks what the story meant to its first hearers. None of them requires a reader to decide whether Watchers existed. That question belongs to faith communities, not to the historian’s method.

Words to know
commentary
a scholarly book that explains a text passage by passage
strand
one of several older stories or sources woven together in a text
Hellenistic
the period after Alexander the Great, about 323 to 30 BCE, when Greek culture spread across the Near East
Shemihazah
the Aramaic spelling of the Watchers' leader; Charles's translation spells it Semjaza
Check yourself

1. What does Nickelsburg see woven together in 1 Enoch 6–11?

2. What historical setting has Nickelsburg suggested for the giants story?

3. Which book did Nickelsburg and VanderKam publish together in 2004?

Section 3

Spirits, Watchers and Two Powers

30.7

Where Unclean Spirits Come From

Main ideaArchie Wright, Loren Stuckenbruck and Michael Heiser have each traced how 1 Enoch 15's giant spirits shaped later ideas of unclean spirits, while other readers see demons as fallen angels.

The Gospels speak of . In Mark 1:23–27, in the synagogue at Capernaum, a man cries out, and Jesus commands the unclean spirit to leave. The man is a member of that town and that synagogue, and the story ends with him free and the crowd amazed. The Gospels do not explain where such spirits came from. Researchers have asked what background their first readers had.

Archie T. Wright, in The Origin of Evil Spirits (2005), studied how early Jewish writers received Genesis 6:1–4. He argued that the Book of the Watchers, with its giant spirits in chapter 15, shaped later Jewish thinking about evil spirits. Loren Stuckenbruck’s essays in The Myth of Rebellious Angels (2014) also trace how the Watchers and giants traditions were used in Second Temple texts and the New Testament.

Michael Heiser, in The Unseen Realm (2015) and Demons (2020), held that demons in the Gospels are the spirits of the dead giants, following 1 Enoch 15. Many Christian readers through history have instead understood demons as fallen angels themselves, cast out of heaven with Satan. Both readings appear among careful scholars. None of these researchers linked unclean spirits to illness, disability or how a person’s mind works.

Words to know
unclean spirits
the Gospels' phrase for harmful spirits; many scholars trace part of its background to 1 Enoch 15
Second Temple period
the era of the rebuilt Jerusalem temple, about 516 BCE to 70 CE
reception
how later readers took up, used and changed an earlier text
demonology
the study of what a tradition teaches about demons
Check yourself

1. What did Archie Wright study in The Origin of Evil Spirits (2005)?

2. Where did Heiser, following 1 Enoch 15, say demons came from?

3. What other reading of demons have many Christian readers held?

30.8

How the Watchers Story Traveled

Main ideaAnnette Yoshiko Reed (2005) traced how the Watchers story was embraced by early Christian writers, set aside by most rabbis, and later replaced in much of the church by the Sethite reading.

Jude 14–15 quotes a prophecy of Enoch that closely matches 1 Enoch 1:9. Early Christian writers used the Watchers story too. Justin Martyr, writing in Rome around 150 CE, said in his Second Apology that angels broke God’s order, loved women and fathered children who are called demons. Tertullian, around 200 CE, defended the book of Enoch as Scripture in On the Apparel of Women, though he knew some did not accept it.

Annette Yoshiko Reed traced this history in Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity (2005). She showed that the Watchers story was widely read in the Second Temple period. Then, in different ways, both rabbinic Judaism and much of the Christian church moved it to the edges. Rabbinic sources such as Genesis Rabbah read the sons of God as sons of judges or nobles. Only the Ethiopian church kept 1 Enoch in its Bible.

In the church, the spread. It reads the sons of God as the godly line of Seth and the daughters of men as the line of Cain. Julius Africanus held it in the early 200s. Augustine discussed it in The City of God in the early 400s. Many Protestant commentators have held it since. Reed’s work helps readers see that a story’s place in a tradition can change over centuries.

Words to know
Sethite view
the reading of Genesis 6 in which the sons of God are Seth's descendants, not heavenly beings
church fathers
early Christian writers of roughly the first to eighth centuries
Genesis Rabbah
an early rabbinic commentary on Genesis, about the 400s CE
Ante-Nicene Fathers
a series of English translations of early Christian writers, published 1885–87, now in the public domain
Check yourself

1. What did Annette Yoshiko Reed trace in her 2005 book?

2. Which early Christian writer defended the book of Enoch as Scripture?

3. In the Sethite view, who are the sons of God in Genesis 6?

30.9

Two Powers in Heaven

Main ideaAlan Segal (1977) studied rabbinic warnings against belief in two powers in heaven, and Heiser argued that the pattern behind that belief goes back to the Hebrew Bible.

Daniel 7:9–14 describes a throne scene. The Ancient of Days takes his seat, and one like a son of man comes with the clouds of heaven and receives everlasting rule. In Exodus 3 the angel of the LORD appears in the bush, and then God speaks from it. In Exodus 23:20–21 God says his name is in the angel he sends. Ancient readers asked how these figures relate to God.

In 1977 Alan Segal published Two Powers in Heaven: Early Rabbinic Reports about Christianity and Gnosticism. He studied rabbinic passages that warn against people who say there are two powers in heaven. Segal argued that the idea was older than the warnings. It grew from how some Jews read passages like Daniel 7, and the rabbis came to treat it as a serious error.

Heiser built on Segal in his dissertation (2004) and The Unseen Realm (2015). He argued that the Hebrew Bible itself has a visible and an invisible LORD figure, and that early Christians read Jesus into that pattern. Rabbinic Judaism reads these passages differently. The , Deuteronomy 6:4, declares that the LORD is one. The angel of the LORD is read as a created messenger speaking in God’s name.

Words to know
two powers in heaven
a belief the early rabbis rejected: that a second divine figure shared heaven's rule
Ancient of Days
the title of the enthroned figure in Daniel 7:9
Shema
Deuteronomy 6:4, the central Jewish declaration that the LORD is one
angel of the LORD
a figure in the Hebrew Bible who speaks for God and sometimes as God, as in Exodus 3
Check yourself

1. What did Alan Segal study in Two Powers in Heaven (1977)?

2. In Daniel 7, who comes with the clouds of heaven?

3. How does rabbinic Judaism read the angel of the LORD?

Section 4

Weighing the Arguments

30.10

A Framework and Its Critics

Main ideaHeiser joined Genesis 3, 6 and 11 into three rebellions and a Deuteronomy 32 worldview; readers find it clarifying or too tightly systematized.

Genesis 3 tells of the serpent in Eden. Genesis 6:1–4 tells of the sons of God and the daughters of men. Genesis 11 tells of Babel and the scattering of the nations. In the Bible these are separate stories. Heiser, in The Unseen Realm (2015), read them as three rebellions: in Eden, before the flood, and at Babel.

He tied the third to Deuteronomy 32:8–9, read with the Qumran scroll. In his view, after Babel God placed the nations under members of his council and kept Israel as his own. Psalm 82 then shows those rulers judged for ruling unjustly. Heiser called this the . He used it to read Daniel 10’s princes of Persia and Greece and Paul’s language of rulers and authorities.

Other readers raise questions. Genesis does not call Babel a rebellion in heaven, and Deuteronomy 32:8 does not say the sons of God rebelled. Psalm 82 does not say when their wrongdoing began. Some reviewers say the framework joins texts from different books and centuries into a tighter system than any one of them states. Supporters reply that it explains passages that otherwise seem scattered. Christian tradition has more often spoken of one fall of angels and one fall of humanity.

Words to know
framework
a large pattern an interpreter uses to connect and explain many passages
Deuteronomy 32 worldview
Heiser's name for the idea that God placed the nations under lesser heavenly beings and kept Israel for himself
three rebellions
Heiser's reading of Eden, Genesis 6 and Babel as three rebellions in the unseen realm
systematize
to arrange many ideas into one ordered system
Check yourself

1. Which three Genesis stories make up the three-rebellions framework?

2. Which passage gives the Deuteronomy 32 worldview its name and base?

3. What is one criticism of the three-rebellions framework?

30.11

Jewish Readings Through Time

Main ideaJewish readers of Genesis 6 moved from angels in 1 Enoch, Jubilees and Philo to rulers and judges in the Targum, Genesis Rabbah and Rashi.

There is no single Jewish view of Genesis 6. Books written by Jews in the Second Temple period, such as 1 Enoch and Jubilees, read the sons of God as angels. So did Philo and Josephus in the first century CE. Some Dead Sea Scrolls, such as the Damascus Document, speak of the Watchers who fell.

Later rabbinic tradition mostly took another path. The Onkelos, an Aramaic translation of the Torah, renders sons of God in Genesis 6:2 as sons of the great ones, meaning nobles. The Genesis Rabbah reads it as sons of judges. Rashi, the great commentator of the eleventh century, explains them as sons of princes and judges. In this line, the wrong in Genesis 6 is the abuse of power by the mighty.

Jewish tradition still has a heavenly court. Genesis Rabbah, on Genesis 1:26, pictures God consulting the ministering angels before creating humans. What rabbinic Judaism rejects is a second being sharing God’s rule. Today Jewish communities read these passages in many ways. A fair study notes the variety and does not treat any one period as the whole of Jewish reading.

Words to know
Targum
an Aramaic translation of a book of the Hebrew Bible, often with added explanation
midrash
rabbinic interpretation of Scripture, and the books that collect it
Rashi
Rabbi Shlomo Yitzchaki (1040–1105), a French Jewish commentator on the Bible and Talmud
Torah
the first five books of the Hebrew Bible
Check yourself

1. How does Targum Onkelos render sons of God in Genesis 6:2?

2. Which Jewish writers read the sons of God as angels?

3. What is a midrash?

30.12

Claim, Evidence, Counter-Evidence

Main ideaA fair reader states each claim plainly, lists its evidence and its hardest counter-evidence, and sorts what is widely agreed from what is still debated.

Every interpretation makes a . The claim should fit in one sentence so it can be tested: The gods in Psalm 82 are members of a heavenly council. Or: The gods in Psalm 82 are human judges. Next comes : a verse, a word, a manuscript, a parallel. For the council reading, evidence includes adat el in verse 1, the Ugaritic parallels and die like men in verse 7.

Then comes , the facts hardest for the claim to explain. For the council reading, a reader might cite John 10:34–35, where Jesus speaks of those to whom the word of God came. For the human-judges reading, the council setting and die like men are the hardest facts. Stating the case against your own view is not weakness. It makes a conclusion trustworthy. Some teachers call this .

Last comes sorting. Widely agreed: the Bible has council scenes; the Qumran scroll reads sons of God in Deuteronomy 32:8; Jude 14–15 quotes 1 Enoch 1:9; most of 1 Enoch is older than 150 BCE. Still debated: how monotheism developed, where demons come from, the three rebellions, the date of the Parables. Keeping the lists apart prevents a common mistake: treating a debated claim as settled, or a settled one as mere opinion.

Words to know
claim
a statement an interpreter argues for, put plainly so it can be tested
evidence
specific facts that support a claim, such as a verse, a word or a manuscript
counter-evidence
the facts that are hardest for a claim to explain
steelmanning
stating an opposing view in its strongest form before judging it
Check yourself

1. What is counter-evidence?

2. Which of these is widely agreed among scholars?

3. What does steelmanning ask a reader to do?

Chapter review

Scholars in Conversation

0 / 8

1. Which two scholars studied the divine council in Canaanite and Hebrew texts before 1981?

2. Why do most text critics prefer sons of God in Deuteronomy 32:8?

3. What did Milik's 1976 edition show about 1 Enoch?

4. Whose book traced how the Watchers story was embraced and then set aside by Jews and Christians?

5. Which reading of demons follows 1 Enoch 15?

6. How do Smith and Heiser differ on Isaiah 45:5?

7. Which Jewish reading of Genesis 6:2 appears in Genesis Rabbah?

8. Which statement is still debated among scholars?

Unit wrap-up

The Primary Documents and the Scholars

Twelve words, twelve meanings

0 / 12

Tap a word, then tap its meaning. A right pair locks in green.

Words
Meanings
Unit test

Fifteen questions across the unit

0 / 15

1. Which is a primary source for the Watchers story?

2. According to 1 Enoch 6, where did the Watchers swear their oath?

3. Which book says the Watchers were first sent to teach justice?

4. In Jubilees 10, what share of the spirits is left with Mastema?

5. Which scholar edited the Qumran Book of Giants fragments in 1997?

6. To what did Josephus compare the sons born in Genesis 6?

7. Which Hebrew phrase in Psalm 82:1 matches Ugaritic language for the assembly of the gods?

8. Whose 2010 article compared the Mesopotamian apkallu with the Watchers?

9. What did Samuel Sandmel warn against in 1961?

10. Which reading of Deuteronomy 32:8 do most text critics now prefer?

11. Which part of 1 Enoch has not been found among the Dead Sea Scrolls?

12. Which scholar compared Enoch, seventh from Adam, with the Mesopotamian king Enmeduranki?

13. What reading of Genesis 6 did Julius Africanus and Augustine discuss?

14. What did Heiser argue about the demons of the Gospels?

15. Which of these is still debated among scholars?

Write it

Where does 1 Enoch say evil spirits come from, and how have researchers read it? Cite 1 Enoch 15:8–10, Jubilees 10:1–9 and Mark 1:23–27. Explain what each text says, then compare at least two researchers' readings, with evidence and counter-evidence.

  • Start with the documents: say what each passage says before saying how anyone reads it.
  • Name each text by book, chapter and verse, and the translation you used.
  • Attribute every reading to its reader: Wright argues, Heiser held, many Christian readers think.
  • Give each reading's strongest evidence and its hardest counter-evidence.
  • Use the unit's terms, such as Watchers, Mastema, reception and primary source.
0 wordsSaved on this device as you type.

Practice rooms

Rooms already on the site that belong to this unit — cards, quizzes, a lab.

For the teacher

Every lesson keeps its own three checks; a lesson is ticked when all three are right. Chapter reviews, the unit test and its spiral review (five questions from earlier units in this band) score on the page. When the site is connected to your sheet, or the link carries ?dest=, each one also has a Send box: the first-try score, the standards, the supports used, the attempt number and the minutes go to your sheet as an IEP data point.

Print this page for a paper copy of the readings, the sources, the words and the questions; the answers print as dashed boxes under each question.

Fact-check notes for this course live in the handoff: quotes marked (paraphrased) were set that way on purpose.